文学翻译与文化理解

时间

2023年9月16日 晚19:00-21:00

地点

高翻楼224同传会议厅（300人教室）

主讲人简介

张隆溪教授，美国哈佛大学比较文学博士，曾任教北大、哈佛、加州大学河滨分校和香港城市大学，现任湖南师范大学特聘潇湘学者。2009年获选瑞典皇家人文、历史及考古学院外籍院士，2013年获选欧洲学院外籍院士。2016至2019年，任国际比较文学学会主席。主要著作有《二十世纪西方文论述评》;The Tao and the Logos: Literary Hermeneutics, East and West;Mighty Opposites: From Dichotomies to Differences in the Comparative Study of China;《走出文化的封闭圈》; 《中西文化研究十论》;Allegoresis: Reading Canonical Literature East and West；Unexpected Affinities: Reading across Cultures;《比较文学研究入门》;《灵魂的史诗﹕失乐园》;《一毂集》; 《文学、历史、思想﹕中西比较研究》;《阐释学与跨文化研究》;From Comparison to World Literature;《什么是世界文学》;及近著 《香山行山雅咏》;A History of Chinese Literature;World Literature as Discovery: Expanding the World Literary Canon.

主办单位

高级翻译学院

国家翻译能力研究中心